1 00:00:01,041 --> 00:00:04,916 Supported by the State Government of São Paulo and the Secretariat of Culture and Creative Economy, in partnership with Oz Produtora 2 00:00:20,125 --> 00:00:33,375 TEO, THE BLUE BOY 3 00:00:36,500 --> 00:00:40,875 Inspired by the book "Teo, the blue boy" by Paulo Riani Costa 4 00:00:56,125 --> 00:00:59,000 Hi Eco. Hey Teo! Ready for vacation? 5 00:00:59,500 --> 00:01:01,250 Oh. Hi Nina. 6 00:01:01,250 --> 00:01:02,333 Are you okay? 7 00:01:02,333 --> 00:01:04,041 You don’t seem happy. 8 00:01:04,541 --> 00:01:06,875 No, I was just wondering… 9 00:01:06,875 --> 00:01:08,166 Well here we go. 10 00:01:08,625 --> 00:01:10,125 What’s the issue? 11 00:01:10,125 --> 00:01:13,125 We were talking about the planet at school… 12 00:01:13,125 --> 00:01:15,916 We were too! About how it revolves around the Sun 13 00:01:15,916 --> 00:01:19,541 and how it takes 24 hours to rotate around itself. 14 00:01:19,541 --> 00:01:21,125 Every day. 15 00:01:21,500 --> 00:01:23,000 No, that's not it! 16 00:01:23,000 --> 00:01:27,166 Our teacher told us that if we keep things going as they are, if we keep exploring nature 17 00:01:27,166 --> 00:01:31,375 and not caring for it, we’ll quickly become extinct! 18 00:01:31,875 --> 00:01:35,750 But of course! There's only one planet, and as far as I know, 19 00:01:35,750 --> 00:01:37,875 we can't move to Mars yet. 20 00:01:37,875 --> 00:01:40,625 Teo, it’s lunch time! 21 00:01:40,625 --> 00:01:43,541 Come on, Teo. I’ll come back some other day. 22 00:02:02,750 --> 00:02:06,666 Teo, you need to do something to change that. 23 00:02:06,666 --> 00:02:09,250 Eco? Since when can you speak? 24 00:02:09,250 --> 00:02:13,166 That's not important right now, okay? Listen up: 25 00:02:13,166 --> 00:02:15,541 Look what's going on out there! 26 00:02:15,541 --> 00:02:17,250 What's going on? 27 00:02:26,250 --> 00:02:28,791 It can’t be! 28 00:02:29,541 --> 00:02:31,791 Yes, they are destroying the planet. 29 00:02:32,000 --> 00:02:35,375 Humanity's selfishness will destroy everything! 30 00:02:36,125 --> 00:02:39,500 How about you? What have you done to stop it? 31 00:02:51,625 --> 00:02:54,125 B-But I'm just a boy! 32 00:02:54,791 --> 00:02:55,750 Are you serious? 33 00:02:56,250 --> 00:03:00,000 Leave it alone, then! And I thought you could save the world. 34 00:03:00,375 --> 00:03:01,791 A little boy? 35 00:03:01,791 --> 00:03:03,666 I wish… 36 00:03:18,416 --> 00:03:19,375 Wow, 37 00:03:19,375 --> 00:03:21,625 I'm glad it was just a dream. 38 00:03:21,875 --> 00:03:24,000 Yeah… just a dream. 39 00:03:25,750 --> 00:03:28,000 The world needs help. 40 00:03:28,000 --> 00:03:32,666 It’s just too much fighting, and arguing, and disrespect, and destruction! 41 00:03:32,666 --> 00:03:35,541 The animals, the people and the whole planet. 42 00:03:35,541 --> 00:03:38,375 Hm, but what to do, huh? 43 00:03:38,875 --> 00:03:42,791 When I get nervous, or as my mom says, anxious, 44 00:03:43,041 --> 00:03:45,875 I like to look at the blue sky. 45 00:03:48,791 --> 00:03:51,250 Oh, I get really calm! 46 00:03:51,250 --> 00:03:53,416 So for my plan to work, 47 00:03:53,791 --> 00:03:56,125 everything has to be blue. 48 00:03:57,166 --> 00:03:59,375 Light blue, of course. 49 00:04:03,666 --> 00:04:04,625 Alright! 50 00:04:04,791 --> 00:04:06,125 It won’t be easy. 51 00:04:08,125 --> 00:04:09,625 The world has to turn blue. 52 00:04:10,666 --> 00:04:12,375 Light blue, of course. 53 00:04:16,625 --> 00:04:17,625 Hi, Teo! 54 00:04:17,625 --> 00:04:19,916 Hey Nina, you arrived just in time. 55 00:04:20,291 --> 00:04:22,750 I’ve got a plan to save the world. 56 00:04:22,750 --> 00:04:24,750 And I'm already counting on your help. 57 00:04:25,125 --> 00:04:26,791 My help? 58 00:04:26,791 --> 00:04:29,166 Alright, but I should warn you, 59 00:04:29,375 --> 00:04:32,750 changes are usually not welcome, you know? 60 00:04:32,916 --> 00:04:34,750 I get what you mean, 61 00:04:35,250 --> 00:04:37,625 but in order for us not to become extinct, 62 00:04:37,625 --> 00:04:39,875 we should make my plan work! 63 00:04:42,375 --> 00:04:44,416 Eco! It's Gal! 64 00:04:44,666 --> 00:04:46,250 Hi kids! 65 00:04:46,875 --> 00:04:49,416 Teo has a plan to save the world. 66 00:04:49,416 --> 00:04:51,500 If everyone were like that, 67 00:04:51,750 --> 00:04:54,500 maybe the world wouldn't even need to be saved, right? 68 00:04:55,125 --> 00:04:58,125 I thought a lot about it and came to a conclusion. 69 00:04:58,500 --> 00:05:00,541 Everything has to become blue. 70 00:05:02,541 --> 00:05:05,041 Blue? But what kind of blue? 71 00:05:05,041 --> 00:05:07,500 It has to be light blue, of course. 72 00:05:08,041 --> 00:05:09,625 Sure, blue. 73 00:05:09,625 --> 00:05:14,125 Such a pacific and calm color, it leaves me at peace. 74 00:05:14,416 --> 00:05:15,416 I like it! 75 00:05:15,875 --> 00:05:18,125 See? If everything gets blue, 76 00:05:18,250 --> 00:05:19,500 everything will be calm. 77 00:05:19,875 --> 00:05:21,375 And if people change, 78 00:05:21,541 --> 00:05:23,125 we can save the world! 79 00:05:23,250 --> 00:05:25,125 That is the most… 80 00:05:25,125 --> 00:05:27,666 stupid idea ever! 81 00:05:27,916 --> 00:05:30,541 The world is full of really bad ideas. 82 00:05:31,500 --> 00:05:33,375 Teo, don't get discouraged. 83 00:05:33,500 --> 00:05:35,416 Have you ever thought about writing a letter? 84 00:05:35,541 --> 00:05:37,750 A letter to each world leader.. 85 00:05:37,875 --> 00:05:41,416 Important people who can actually save the planet. 86 00:05:41,875 --> 00:05:42,916 A letter? 87 00:05:44,750 --> 00:05:48,250 Yes, one same letter to several leaders around the world. 88 00:05:49,500 --> 00:05:53,250 You tell them about your idea and take the opportunity to ask for world peace. 89 00:05:54,125 --> 00:05:55,875 You can let me take them. 90 00:05:57,125 --> 00:05:58,375 But I warn you: 91 00:05:58,375 --> 00:06:00,041 this might not work, 92 00:06:00,250 --> 00:06:01,875 but it's a start! 93 00:06:10,375 --> 00:06:12,875 Eco! What’s going on, huh? 94 00:06:12,875 --> 00:06:14,416 Gal! 95 00:06:14,416 --> 00:06:15,750 Got something for me? 96 00:06:16,250 --> 00:06:18,375 Let me see. Hmm, 97 00:06:18,750 --> 00:06:20,125 don't think so. 98 00:06:20,125 --> 00:06:22,500 It's been a long time since I’ve sent the letters 99 00:06:22,500 --> 00:06:24,916 about my plan to make everything go blue. 100 00:06:25,125 --> 00:06:28,125 But so far I’ve had no response. 101 00:06:28,541 --> 00:06:30,791 They are very busy people, 102 00:06:30,791 --> 00:06:32,375 normally it takes some time. 103 00:06:32,875 --> 00:06:37,375 I think if you want a quicker response, you should’ve sent an email. 104 00:06:37,791 --> 00:06:39,166 Nina’s right! 105 00:06:39,500 --> 00:06:42,250 Everything is solved over the internet nowadays. 106 00:06:42,500 --> 00:06:45,875 But if I were you, I'd start with the mayor of the city. 107 00:06:46,041 --> 00:06:47,125 Obviously! 108 00:06:49,750 --> 00:06:53,125 Mr Mayor, I want to save our planet too. 109 00:06:53,500 --> 00:06:56,416 So, in order for us to live peacefully, 110 00:06:56,416 --> 00:06:59,750 I believe that everything has to be light blue, 111 00:06:59,750 --> 00:07:00,625 of course! 112 00:07:00,875 --> 00:07:02,250 The streets, 113 00:07:03,666 --> 00:07:05,041 the fields, 114 00:07:05,916 --> 00:07:07,375 the buildings 115 00:07:09,041 --> 00:07:10,291 and the houses. 116 00:07:11,125 --> 00:07:13,041 I’ll wait for your response 117 00:07:13,041 --> 00:07:15,250 to put my plan into action. 118 00:07:15,625 --> 00:07:17,041 Best regards, Teo. 119 00:07:27,000 --> 00:07:29,625 You should forward it to more people! 120 00:07:29,791 --> 00:07:30,791 Good idea! 121 00:07:46,625 --> 00:07:49,500 Oh, somebody’s gonna get some neck pain. 122 00:07:49,541 --> 00:07:50,125 Oh, 123 00:07:50,125 --> 00:07:51,041 hi Nina. 124 00:07:51,625 --> 00:07:52,625 I'm waiting for… 125 00:07:52,875 --> 00:07:53,916 Gal! 126 00:07:55,666 --> 00:07:57,500 I’ve got a letter for Teo! 127 00:07:57,666 --> 00:07:59,375 Yay! 128 00:07:59,541 --> 00:08:01,791 Oh, but it's from game club. 129 00:08:02,500 --> 00:08:05,000 He’s spent the entire vacation just waiting, 130 00:08:05,250 --> 00:08:08,291 but no sign of any e-mails or letters. 131 00:08:08,875 --> 00:08:12,041 But Eco said I had to do something. 132 00:08:12,541 --> 00:08:14,666 Did Eco speak? 133 00:08:15,500 --> 00:08:17,000 That's it! 134 00:08:17,250 --> 00:08:18,916 I didn't do my part. 135 00:08:20,041 --> 00:08:21,375 I haven't done it yet, 136 00:08:21,375 --> 00:08:23,250 I have to start somehow. 137 00:08:24,541 --> 00:08:26,250 Look at the color of my house. 138 00:08:26,500 --> 00:08:29,000 It has to be light blue, of course. 139 00:08:29,416 --> 00:08:31,041 And it’s going to be now! 140 00:08:32,625 --> 00:08:35,250 I realized that if I wanted to change the world, 141 00:08:35,625 --> 00:08:37,500 I didn't have to wait on anyone. 142 00:08:37,666 --> 00:08:39,791 I had to do something myself. 143 00:08:47,500 --> 00:08:49,125 It worked so well! 144 00:08:51,250 --> 00:08:54,125 Light blue, of course! 145 00:09:01,375 --> 00:09:02,250 Gradually, 146 00:09:02,416 --> 00:09:05,041 my neighborhood changed. 147 00:09:09,625 --> 00:09:10,916 The city has changed 148 00:09:10,916 --> 00:09:13,875 and there are people who say that the country is no longer the same. 149 00:09:15,000 --> 00:09:17,250 One thing I know now: 150 00:09:17,625 --> 00:09:19,125 I’ve done my part. 151 00:09:49,625 --> 00:09:54,416 Special thanks: 'I dedicate this work to my wife and son, Lia and Francisco, who are at the same time my greatest source of love 152 00:09:54,416 --> 00:09:59,333 and inspiration to continue sowing peace and love in the world. And to everyone who somehow contributed to the project being carried out.